Ein weiteres Bild der East Side Gallery nimmt im Stil eines Comics Bezug auf die Teilung Deutschlands und die Berliner Mauer. Auch der Checkpoint Charlie wird als Motiv verwendet. Über den Kontrollpunkt der Amerikaner flüchtet gerade ein DDR-Bürger in seinem Trabi, nachdem er das Dach des Wagens abgesägt hat. Während die US-Soldaten in ihrer Baracke sitzen und dem Geschehen grinsend zusehen, beklagt sich ein DDR-Grenzsoldat im sächsischem Dialekt bitter über die Flucht, denn Deutsche - ob nun aus Ost oder West - dürfen den Checkpoint ja gar nicht benutzen!

(Aufnahme: August 2009)